ホテル・カロン・パリ

2004年6月21日付フランスデジタル経済信頼性法（LCEN）第6条に基づき、当社のウェブサイトは

SARL CARONによって公開されています。

ウェブサイト発行者の特定

会社名 SARL CARON

住所 3 RUE CARON

75004 パリ

フランス

本社所在地カロン通り3番地

75004 パリ

フランス

電話番号 +33 1 40 29 02 94

電子メール：hotelcaron@gmail.com

サイレン： 507981108

サイレン: 50798110800024

APEコード 5510Z

ソーシャルキャピタル 25150

イントラコミュニティVAT番号 FR04507981108

出版ディレクターマリー・モネ・トゥルニエ

法的責任者マリー・モネ・トゥルニエ

クレディ

ウェブサイト制作＆ホスティング

会社 Cendyn フランス

ウェブサイト：https://www.cendyn.com/

住所 77 Rue du Faubourg Saint-Antoine, 75011 Paris

本ウェブサイトにアクセスすることにより、利用者は以下の条件を明示的かつ取消不能の形で承諾したものとみなされます。

警告

hotelcaron.comウェブサイトへのアクセスおよび使用には、本利用規約が適用されます。

以下の内容をよくお読みください。

SARL CARONは、責任ある企業としての品質を保証します。

従って、アルコールの乱用は健康に害を及ぼすことをご承知おきください。アルコールは適量を守ってください。

フランス在住の方によるhotelcaron.comへのアクセスおよびご利用は、成人の方に限らせていただきます。

そのため、当ウェブサイトにアクセスする際には、必ず生年月日を入力してください。

上記に違反した場合、特にhotelcaron.comウェブサイトの利用者が年齢を誤って指定したり、偽ったりした場合、

SARL CARONはその責任を負いません。

アルコールの摂取が許可されているその他の国や地域におけるhotelcaron.comウェブサイトへのアクセスおよび使用は、アルコール飲料の摂取が法的に許可されている方のみに限定されています。

従って、hotelcaron.comウェブサイトの利用が適用される法律および法規により許可されていない国または地域にお住まいの方、または本ウェブサイトへのアクセスに必要な年齢に達していない方は、直ちにhotelcaron.comウェブサイトから退出してください。

著作権

本ウェブサイトは、著作権および知的財産権に関するフランスおよび国際的な法律により保護されています。

写真、テキスト、スローガン、図面、画像、音声の有無にかかわらずアニメーション、および本ウェブサイトに組み込まれたすべての著作物は、

SARL CARONまたはSARL CARONにその使用を認めた第三者に帰属します。

本ウェブサイトに掲載されているロゴ、アイコン、グラフィックチップは、著作権および登録意匠の保護に関する知的財産法典L.511.1以下の条項により保護されています。

すべての複製権は留保され、ダウンロード可能な文書、図像および写真表現を含め、厳しく制限されています。

本ウェブサイトに記載されている商標は、当該商標を所有する企業によって登録されています。

これらの権利の一部または全部を第三者が無断で使用した場合、法的措置が取られることがあります。

ウェブサイトの内容

当ウェブサイトおよび当ウェブサイトに掲載されている作品の複製は、紙媒体であるかデジタル媒体であるかを問わず、個人的かつ私的な使用に限定されることを条件として許可されます。

この場合、知的財産法典L.122-5条の規定に準拠しているか否かにかかわらず、広告および/または商業、および/または情報目的の使用は除外されます。

本ウェブサイトの全部または一部、あるいは本ウェブサイトを構成するさまざまな著作物の全部または一部を、出版責任者の事前の許可を得ることなく、複製、表示、使用、改変することは、いかなる手続き、いかなる裏付けにおいても固く禁じられており、偽造とみなされ、民事/刑事訴訟、および損害賠償の対象となる場合があります。

ウェブサイトへのアクセス

hotelcaron.comの利用者は、本サイトへのアクセスおよび利用に必要な能力と手段を有することを認めるものとします。

SARL CARONは、本ウェブサイトの使用、およびその材料および/またはソフトウェアの非互換性への影響、およびこれらによって利用者の技術環境、特に利用者のコンピュータ、ソフトウェア、ネットワーク機器、およびサービスおよび/または情報へのアクセスまたは使用に使用されるその他の機器に生じる可能性のある損害に関して、その管理範囲を超える要素および事象について責任を負わないものとします。

コンピュータ・システムに不正にアクセスしたり、コンピュータ・システムに不正に留まったりすること、コンピュータ・システムに損害を与えたり、誤作動を引き起こしたりすること、コンピュータ・システムに不正にデータを追加したり変更したりすることは、刑事罰の対象となります。

ハイパーテキストリンク

hotelcaron.comは、以下の条件に従い、コンテンツへのハイパーテキストリンクの設定を許可します：

サイトディレクターの許可

ディープリンクのテクニックを使用せず、hotelcaron.comのページが他のウェブサイトのページに埋め込まれることなく、専用のウィンドウを開いてアクセスできること；

ハイパーテキストリンクにより、当該コンテンツへの直接アクセスを可能にするソースへの言及がなされていること。

商業目的または広告目的の使用は、規定で言及されているものを除き、除外されます。この許可は、物議を醸すような、ポルノ的な、または外国人嫌悪的な性質の情報を発信するウェブサイト、あるいは一般的に不快とみなされるウェブサイトには適用されません。

SARL CARONは、hotelcaron.comから、またはhotelcaron.comへのリンクの種類にかかわらず、リンクを通じて提供されるウェブサイトのコンテンツについて一切の責任を負いません。

SARL CARONは、リンクの設定に反対する権利を有します。

個人情報の保護

本ウェブサイトで収集された個人情報は、その使用目的を問わず、SARL CARON.comに帰属します。

1978年1月6日に改正されたデータ自由法78-17の第34条および一般データ保護規則（EU規則2016/679）または「GDPR」に基づき、お客様はご自身の個人データに関してアクセス、変更、修正、削除の権利を有します。

この権利を行使するには、電子メールにて hotelcaron@gmail.com までご連絡ください。

フォーム

本ウェブサイト上のフォームにより収集された情報は、販売提案書を作成する目的で電子的に処理されます。

データの受領者は以下の通りです： SARL CARON

フランスの1978年データ保護法に従い、お客様はご自身の個人情報にアクセスし、修正する権利を有します。

この権利を行使し、個人情報の開示を希望される場合は、上記住所までご連絡ください。

安全なお支払い

hotelcaron.comのウェブサイトでは、外部決済システムを利用しています。

このシステムでは、お客様のクレジットカード決済はオンライン銀行の安全なサーバーで直接行われます。

お客様のクレジットカード番号がSARL CARONに開示されることはありません。

オンライン予約

オンライン予約または予約リクエストに関する標準販売条件およびキャンセル条件は、該当するフォームに明記されています。

標準販売規約のコピーは、上記住所までご請求ください。

オンライン予約ソリューションでは、購入前に「標準販売規約に同意します」というボックスにチェックを入れる必要があります。

観光税が適用される場合は、ホテルの請求書に明記されます。

観光税は、予約時に表示された金額には含まれていません。

観光税の適用については、SARL CARONの関知するところではありません。

著作権

すべての著作権はCENDYNに帰属します。

調停者 - 紛争解決

「専門家と消費者の間で紛争が生じた場合、両者は友好的な解決策を見出すよう努めなければならない。

友好的な合意が得られない場合、消費者は、専門家に送られた書面による苦情から1年以内であれば、その専門家が所属する消費者調停者、すなわち欧州調停者協会（AME CONSO）に問題を無料で照会することができる。

消費者メディエーターへの紹介は、以下のいずれかの方法で行わなければならない：

- AME CONSOのウェブサイト（www.mediationconso-ame.com）にある適切なフォームに記入する；

- アメ・コンソ（197 Boulevard Saint-Germain - 75007 PARIS "3 PARIS CEDEX 17）宛に、添付書類を添えて郵送する。

訴訟

欧州のお客様向け、オンライン紛争解決プラットフォームへの電子リンク：

https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&Ing=FR

ブロクテル

消費者の皆様には、Bloctelの冷やかし電話反対リストに無料で登録する権利があります (https://www.bloctel.gouv.fr/)。

法的記載